Subject: 詩篇49篇 研究の手掛かり(ケイヤ) |
From: "keiya@kanno.com" <keiya@kanno.com> |
Date: 2006/12/18 11:58 |
To: saiwainet@yahoogroups.jp |
こんにちは、+KeiyaKannoです。 ・ヴァという接続詞は、8,9, 12節にあり、キーという接続詞は、10, 17, 18節 にある。 ・「耳を傾けて聞け」という呼び掛けは、45篇にあり、次の50篇にもある。 ・12節と20節は似ていて、「滅びうせる獣に等しい」という言い方がある。 ・13節と15節にセラがあるので、そこで段落が分かれると考えられる。 ・「彼らの言うことを受け入れる者どもの道である」と13節は翻訳されている が、原語では「道」ではなく、「終わり」として翻訳できるようである。 ・15節だけは他の箇所と内容が違っていて、「神がたましいを買い戻す」という ことになっている。-- +KeiyaKanno mailto:keiya@kanno.com O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever. 1 Chronicles 16:34