Subject: 詩篇57篇 研究の手掛かり(ケイヤ) |
From: "keiya@kanno.com" <keiya@kanno.com> |
Date: 2006/12/28 11:39 |
To: saiwainet@yahoogroups.jp |
こんにちは、+KeiyaKannoです。 ・1節には「あわれんでください」が2回あり、7節には「ゆるぎません」が2回あ る。それに続いて1節には「身を避ける」も2回、8節には「目をさませ」が2回ある。 ・原語では1節の「たましい」、4節の「私」、6節の「たましい」が同じ言葉で ある。8節の「たましい」は「栄光」という言葉で、5節と11節と同じである。 ・5節と11節はまったく同じ言い方である。 ・栄光が天、全世界であがめられるようにとあるので、1-5と7-11で前半と後半 を分けたい。そうすると6節が邪魔になる。さらに4節の内容も少し違う。その4 節と6節は同じ「中」という言葉があるので、つながっていると考えることがで きる。9節には直接「中」という言葉はない。 ・6節の「仕掛ける」と7節の「ゆるぎません」は同じ言葉である。 ・7-11は詩篇108篇の前半、1-5とまったく同じである。その108篇の後半、6-13 は詩篇60篇の後半、5-12と同じである。-- +KeiyaKanno mailto:keiya@kanno.com O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever. 1 Chronicles 16:34