こんにちは、+KeiyaKannoです。

ダビデが契約の箱を自分の町に運んだ時の賛美が第1歴代誌16章にあるが、その
中に96篇は含まれている。ほとんどの箇所は同じだが、違う場所もあったので、
書き出しました。

・第1歴代誌16章に含まれているのは96:1b-13aである。

・2aの「主に歌え。御名をほめたたえよ。」は16章の賛美にはない。

・96:6で「光栄」と訳されている言葉は、16:27で「歓喜」という言葉になって
いる。

・96:6で力と光栄がある場所は「聖所」になっているが、16:27では「みもと」
になっている。しかし、とても近い言葉ではある。

・96:8では「大庭」という言葉になっているが、16;29では「御前」になっている。

・96:10の「主は公正をもって国々の民をさばく」という言い方は16章にはない。

・96:10, 11には「国々の中で言え。主は王である」が先にあり、次に「まこと
に、世界は堅く建てられ、揺らぐことはない。天は喜び、地は、こおどりし」が
あるが、16章では逆になっている。

・96:12では「喜び勇め」という言い方だが、16:32では「勝ち誇れ」という言い
方である。

・96:13の最初にある「確かに、主は来られる」という言い方は16章にない。

-- 
+KeiyaKanno
mailto:keiya@kanno.com

O give thanks unto the LORD;
for he is good; for his mercy endureth for ever.
1 Chronicles 16:34