カンノ塾長より、
ここでは、「ゆるぐ」も大切ですが、「栄えた」も調べなければなりません。
この「栄えた」は、聖書に１回しか出てきませんが、派生元の語は、詩篇１２２篇にでてきます。
詩篇１２２篇は、「主の家」の話ですぞ！
そこで、「栄えた」と詩篇122篇のキーワードを調べました。
===========================================================
詩篇30:6の「栄え」
07959 wlv shelev sheh・lev
from 07951; TWOT-2392a; n m
AV-prosperity 1; 1
1) ease, prosperity
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
派生語「栄えた」
07951 hlv shalah shaw-law・or
wlv shalav (#Job 3:26) shaw-lav・
a primitive root; TWOT-2392; v
AV-prosper 3, safety 1, happy 1; 5
1) to be at rest, prosper, be quiet, be at ease
1a) (Qal)
1a1) to be or have quiet
1a2) to be at ease,
prosper
ヨブ 3:26 I was not in
safety
<07951>,…「私には安らぎもなく、休みもなく、いこいもなく、心はかき乱されている。」 →ヨブが自分の生まれた日を呪った
ヨブ
12:6- The tabernacles of robbers prosper
<07951>,…「荒らす者の天幕は栄え、神を怒らせる者は安らかである。…しかし、…」
詩122:6
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper
<07951> that love
thee.「エルサレムの平和のために祈れ。「おまえを愛する人々が栄えるように。…」」
エレ12:1
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of
thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all
they happy <07951> that deal very treacherously? {talk・
or, reason the case with
thee}「…なぜ、悪者の道は栄え、裏切りを働く者が、みな安らかなのですか。」
哀歌1:5
Her adversaries are the chief, her enemies prosper
<07951>…「彼女の敵が栄えている。」
詩篇122:6以外はネガティブな内容なのかな。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
詩篇122篇のキーワード（青字は詩篇30篇と同じヘブル語）：
主の御名に感謝するために、都上りの歌＝主の家に行く、私は喜んだ、
エルサレム、門、城壁、町、宮殿、立っている、上ってくる、ダビデの家の王座（さばきの座）があった、
平和のために祈れ、栄え・平和・繁栄があるように、
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上、＋じゅんママでした。