+じゅんママです。
今週もよろしくおねがいします。
a1私達を祝福し給え(1)
a2地が神を知る為に(2)
B諸国民が神をほめたたえるように(3-4a)
C理由:神は諸国民を裁き、導く(契約)(4b)
B諸国民が神をほめたたえるように(5)
A私達を祝福し給え、地が神を畏れる為に(6-7)
a2神は地を祝福した(6a)
a1私達を祝福し給え(6b-7a)
a2地が神を畏れる為に(7b)
神は契約的に全世界を公平にさばき、導くお方であります。
それゆえ、神よ、神の民を祝福し、救って下さい。
それを見て、全世界の人々が神を知り、畏れ、賛美するようにして下さい。(84字)
◆質問・コメント◆
- 2節は並行法で書かれているので、「あなたの道」=「あなたの救い」ということ?(さのパパ節)
- 6節aの内容が、前後と比べて異質な感じを受けました。
- 65篇、66篇と内容が似ていると思いました。
- ことばの繰返しや、節の中での並行法やキアスマスが多いのかな?
A私達を祝福し給え、地が神を知る為に(1-2)
a1私達を祝福し給え(1)
1 神が 私達を憐れむように
そして私達を祝福するように
照らすように 彼の顔を 私達に セラ
a2地が神を知る為に(2)
2 知るために 地で あなたの道を
すべての~の中で 国民 あなたの救いを
B諸国民が神をほめたたえるように(3-4a)
3 あなたに感謝するように 諸国民が 神よ
あなたに感謝するように 諸国民 皆が
4 喜ぶように そして喜び歌うように 諸国民が
C理由:神は諸国民を裁き、導く(契約)(4b)
なぜなら あなたは裁く
諸国民を 公平に
そして諸国民を 地で
あなたは彼らを導く セラ
B諸国民が神をほめたたえるように(5)
5 あなたに感謝するように 諸国民が 神よ
あなたに感謝するように 諸国民 皆が
A私達を祝福し給え、地が神を畏れる為に(6-7)
a2神は地を祝福した(6a)
6 地は 与える その産物を
a1私達を祝福し給え(6b-7a)
私達を祝福するように 神が
私達の神
7
私達を祝福するように 神は
a2地が神を畏れる為に(7b)
それを畏れるように 彼を すべての 果ては 地の