＋じゅんママです。
詩篇70篇は短い詩篇ですが、
「恥」や「喜ぶ」系のことばが幾つもあって、ことば研究をすると楽しそうです。
今週も兄弟姉妹の学びが祝福されますように。
Ａ神よ、急いで私を助けて（1）
Ｂ敵（私を求める者）に恥あれ（2-3）
Ｂ神民（神を求める者）に賛美あれ（4）
Ａ神よ、急いで私を助けて（5）
ａ１神が祈りを聞かれる確信：私は貧者（5a）
ａ２神よ、急いで私を助けて（5bc）
詩人は敵から攻撃され、苦しんでいるが、
神は貧しい者を救う方であると確信しているので、
敵の恥を敵の頭上に返し、詩人を緊急に救って下さるよう祈る。
また、神民が詩人の救いを見て、神を賛美するよう祈る。（97字）
Ａ神よ、急いで私を助けて（1）
1 神よ 私を救い出すために 主よ 私の助けのために 急ぎ給え
Ｂ敵（私を求める者）に恥あれ（2-3）
2 恥じるように また嘲られるように 求める者たちが 私の魂を
退くように 後ろに そして辱しめられるように 喜ぶ者たちが 私の災いを
3 帰るように の上に 結末 彼らの恥の 言う者達が あはあ あはあと
Ｂ神民（神を求める者）に賛美あれ（4）
4 歓喜するように また喜ぶように あなたによって すべての あなたを求める者達が
そして言うように 常に 大いなるかな 神は
愛する者達が あなたの救いを
Ａ神よ、急いで私を助けて（5）
ａ１神が祈りを聞かれる確信：私は貧者（5a）
5 そして私は 貧しい また極貧の
ａ２神よ、急いで私を助けて（5bc）
神よ 急ぎ給え 私に
私の助け また私を逃れさす者 あなたは 主よ 遅れ給うな