こんにちは、+カンノケイヤです。

79:7-9の意味と位置付けを見ました。

 77:7-9をほとんどの英語の訳と日本語で見ると「だろうか」が6回繰り返されてい
る。

しかし、ヘブル語では3回しかない。

　永遠に～「か」　拒絶する　主は
　そして～し続けない　受け入れることを　もう

　尽き果てた「か」　永久に　彼の慈しみは
　終わる　約束は　世代　と世代に

　忘れた「か」　好意を　神は
　もしか～か　閉ざした　怒りによって　彼の憐れみを　

つまり1節に1つの割合ででてくる。

ではこの1節づつにはどのような観点で題をつけると・・・

　7節　私を見捨てる
　8節　契約をやめる
　9節　あわれみをやめる

このようにして見てみると、7節と9節は同じような一連の話だが別の行動である。
神が見捨てるのではなく、見捨てないというだけではない。私をあわれんでくださら
なければ、半分までしかできていない。復活しても天に上らなければ、完成していな
いのと同じである。
この2つのことを行うということが、契約を覚えるということである。

ではこの詩篇の中でどのような位置付けになっているのか？

この詩篇で、詩人は昔の日々、昔の神のみわざを覚え、思い起こしている。そのこと
によって詩人は3つのことを悟っている。

　神は絶対に見捨てない
　神は絶対に契約を守り、覚える
　神は絶対にあわれみを与えてくださる

つまり7-9の反対を確信しているのである

--------------------------------
＋カンノケイヤ＠カンノファミリー
mailto:keiya@kanno.com
--------------------------------