みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 神は　立つ　集いの中に　神の
  の真中で　神々　彼は裁く
2 まで　いつ　あなた方は裁く　不正に
  そして顔を　悪人達の　上げる　セラ
3 裁け　貧弱な者　とみなしごを
  貧しい人　と乏しい者を　正しく裁け
4 助け出せ　貧弱な者　と極貧の者を
  手から　悪人達の　救い出せ
5 彼らは知らない　また理解しない　暗闇の中で　歩き回る
  揺らぐ　すべての　基は　地の
6 私は　言った　神々　あなた方は
  また息子達　いと高き者　あなた方皆
7 しかし　人のように　あなた方は死ぬ
  また～一人のように　君候達の　倒れる
8 立ち上がり給え　神よ　裁き給え　地を
  まことに　あなたは　嗣業とする　すべての　国民を