みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 賛歌
  歌え　主に向かって　歌を　新しい
  キー　驚くべき業を　彼は行った
  救いをもたらした　彼に　彼の右手が　そして腕が　彼の聖なる
2 知らせた　主は　彼の救いを
  目に　諸国民の　現した　彼の義を
3 彼は覚えた　彼の慈しみを　と彼のまことを　家に対する　イスラエルの
  見た　すべての　果ては　地の
  を　救い　私達の神の
4 歓声を上げよ　主に向かって　全地よ
  歌い出せ　そして喜び歌え　そしてほめ歌え
5 ほめ歌え　主に向かって　琴をもって
  琴を持って　と声　歌の
6 ラッパによって　と声　角笛の　歓声を上げよ　の面前で　王　主
7 鳴りとどろけ　海は　とそれに満ちるものは
  世界　と住む者達は　その中に
8 大川は　打ち鳴らせ　掌を
  一緒に　山々は　喜び歌え
9 面前で　主　キー　彼は来る　さばく為に　地を
  彼は裁く　世界を　義によって
  そして諸国民を　公平に