Subject: 詩篇100篇 直訳 |
From: "Miwaza Kanno" <miwazaML@kanno.com> |
Date: 2002/09/02 8:28 |
To: <saiwainet@egroups.co.jp> |
みーちゃんです。 ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。 キー:ヘブル語の接続詞 意味は、「なぜなら」 1 歓声を上げよ 主に向かって 全地よ 2 仕えよ に 主 喜びの中で 来い 彼の面前に 喜びの歌を持って 3 知れ ~とこを 主 彼こそ 神 彼が 私達を造った そして彼のもの 私達は 彼の民 そして羊の群れ 彼の牧する 4 来い 彼の門に 感謝をもって 彼の中庭に 賛美をもって 感謝せよ 彼に ほめたたえよ 彼の名を 5 キー よい 主は 永遠に 彼のいつくしみは そして~まで 代々 彼のまことは