Subject:
詩篇３５篇　概略（松田）
From:
"Matsuda at Home" <zaf03868@sky.zero.ad.jp>
Date:
2001/05/15 10:31
To:
<saiwainet@egroups.co.jp>

■構造
[簡易版]
 
1 主・私のため戦う
    2-3 盾・槍・私を救う
        4-6 悪者・恥
            7 悪者・理由なく魂奪う
                8 悪者・理由なく滅ぶ
                    9-18 信仰の戦い・賛美
                19-20 悪者・理由なくあざむく
            21-25 悪者・魂を呑む
        26 悪者・恥
    27a 民・喜ぶ・平安
27b-28 民・私・賛美
 
[詳細版]
 
1-3 主・戦う
 
    2-3 盾・槍・救う
 
        4-6 悪者・恥
 
            7 悪者・理由なく魂奪う
 
                8 悪者・理由なく滅ぶ
 
                    9-10 私の魂・救いを喜ぶ
                        11-12 悪者・理由なく迫害する
                            13-14 私の魂・苦しむ人を憐れむ
                        15-16 悪者・理由なく打つ
                    17-18 私の魂・救いを賛美
 
                19-20 悪者・理由なくあざむく
 
            21 悪者・口広げる・見る
                22 見る・主よ・おしにならないで
                23-24a 義の裁き
            24b-25 悪者・魂を呑みこむ
 
        26 悪者・恥
 
    27a 民・喜ぶ・平安
 
27b-28 民・私・賛美


■気がついたこと
 
[たましい]
「たましい」が７ヵ所に現れるので目立ちます。

3b 「主よ、私のたましいを救ってください」
7b 私のたましいが理由なくおびやかされる
9 私のたましいが主にあって喜ぶ
12b 私のたましいが悪者に苦しめられる
13b 私のたましいは苦しむ者とともに苦しむ
17b 「主よ、私のたましいを取り返してください」
25a 悪者のたましいは高ぶる
　（タイトルは松田が書いたもの）
[悪者は理由なく迫害し、理由なく滅ぼされる]
7a キー　理由なく　彼らは私のために　落とし穴に網を隠した
7b 理由なく　彼らは　私の魂に対して　深く掘った
8a 彼が知らない滅びが　彼に来るように
11b 私が知らないことを　彼らは私にたずねる
15b 私に対して打つ者たちは　集まった　しかし私は知らない
19b 私を憎む者たちが　理由なく　片目をつむる
（直訳）
[口]
悪者が「口を広げる」（21a）のは、ヘビを連想させましたが、
別に根拠はありません。それよりも、「口 yp」は、
呑みこむ大地、井戸のように深い穴、と同じ意味で
旧約聖書の多くの箇所で使われていました。