みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 ハレルヤ
   幸いだ　人は　恐れる　を　主
   彼の戒めを　彼は喜ぶ　非常に
2 勇士　地で　～になる　彼の子孫は
   世代は　正しい者達の　祝福される
3 財産　と富が　彼の家の中に
   そして彼の義は　立つ　永遠に
4 輝き昇る　暗闇の中で　光が　正しい者たちに　
   恵み深い　そして憐れみ深い　そして義しい
5 良い　人は　哀れ有無　そして貸す
   支持する　彼の言葉を　さばきの中で
6 まことに　永遠に　彼は揺るがない
   記念に　永遠の　～なる　義人は
7 批評を　悪い　彼らは恐れない
   確かな　彼の心は　信頼している　主に
8 堅く支えられている　彼の心は　恐れない
   まで　～ところ　彼が見る　彼の敵たちを
9 散財する　彼は与える　極貧の人達に
   彼の義は　立つ　永遠に
   彼の角は　高く上げられる　栄光の中で
10 悪人は　見る　そして怒る
    彼の歯で　歯軋りする　そして溶ける
    欲望は　悪人たちの　滅びる