みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 ハレルヤ
   ほめたたえよ　僕たちよ　主の　ほめたたえよ　を　名　主の
2 ～あるように　名が　主の　祝福される
   今から　そして～まで　永遠
3 昇るところから　太陽の　まで　それの入る所
   ほめたたえられる　名は　主の
4 高い　の上に　すべての　国々　主は
   の上に　天　彼の栄光は
5 だれか　主のような　私たちの神　高くするもの　座るところを
6 低くするもの　見るために　天で　そして地で
7 起こすもの　塵から　乏しい者を
   くずの中から　彼は高く上げる　極貧の者を
8 座らせるため　と共に　貴族たち　と共に　貴族たち　彼の民の
9 座らせる　不妊の女を　家の　母として　息子たちの　喜んだ
   ハレルヤ

--------------------------------------
　Miwaza Kanno
  miwaza@kanno.com
　http://miwaza.com
　God bless you!(^^)/~~~
　！かにかに！かにかに！y(^^)y
--------------------------------------