Subject:
詩篇118篇 構造
From:
Junko Sano
Date:
2003/01/14 0:55
To:
saiwainet@egroups.co.jp

+じゅんママです。

構造が、複雑になってしまいました。
細かく、読みづらくて、すみません。
よろしくお願いします。

■構造■

A(1-4)アーメン(恵みはとこしえ)

B 1(5-9)主を呼ぶ、主は答えた
B2(10-13)御名によって、断ち切ろう
×B3(14-24)メサイヤを賛美

B1 (25)主を呼ぶ(ああ、主よ。×2)
B2(26)御名によって入る人に、祝福あれ
×B3 (27-28)メサイヤを賛美

A(29)アーメン(恵みはとこしえ)


■細かい構造■

A(1-4)アーメン(恵みはとこしえ)
    アーメン×3(イスラエル・アロンの家・主を恐れる者たち)

B 1(5-9)主を呼ぶ、主は答えた
   (5) 主を呼ぶ、主は答えた
  (6-7) 確信:主は味方、人を恐れず
  (8-9) 確信:主に身を避ける、人に信頼せず

B2(10-13)御名によって、断ち切ろう
  (10a,11a,12a) 国々が私を囲んだ ×3
  (10b,11b,12c)  御名によって、断ち切ろう ×3
  (12b,13) 救い

×B3(14-24)メサイヤを賛美
  a (14) 主は力、賛美、救い
   b (15-16) 喜び・救いは義人の幕屋の中、主の右手のわざ
    ×c (17-18) 主イエス・キリスト(死なず×2、みざわを告げる、厳しい懲らしめ)
   b (19-20) 義人は義の門=主の門に入る
  a (21) 主に感謝、主は救い

    ×c (22)  主イエス・キリスト(捨てられた石が礎となった)
   b(23) 主のわざ(不思議)
  a(24) 主にあって喜ぼう

B1 (25)主を呼ぶ(ああ、主よ。×2)

B2(26)御名によって入る人に、祝福あれ

×B3 (27-28)メサイヤを賛美
    ×c (27a) 主(神)はイエス・キリスト(光)を与えられた
   b(27bc) 義人は祭りの行列を組め、祭壇の角まで。
  a(28) 主を賛美

A(29)アーメン(恵みはとこしえ)


■問い■
・いつ書かれた詩編か?
・意味がよくわからない節、5b、22-24、26b、27bc
・5節は、ヘブル語の直訳だと、「主は広い所で、私に答えた」のようになるが、
 新改訳のように、私が「広い所に置かれた」のか?