みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 私は上げる　私の両目を　に向かって　山々
   どこから　来る　私の助けは
2 私の助けは　から　主　造った者　天　と地を
3 彼が～させないように　揺らぐことを　あなたの足が
   まどろまないように　あなたを守る者が
4 見よ　まどろまない　そして眠らない
   守る者は　イスラエルを
5 主は　あなたを守る者
   主は　あなたの影　の上の　手　あなたの右の
6 昼間　太陽が　あなたを撃たない　そして月も　夜中に
7 主は　あなたを守る　すべての～から　災い
   彼は守る　を　あなたの魂
8 主は　守る　あなたの出るところ　とあなたの入るところを
   今から　そして～まで　永遠