みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 私は喜んだ　彼らが言う時　私に　家へ　主の　私達は行く
2 立っていた　私たちの足が　あなたの門の中に　エルサレムよ
3 エルサレムよ　建てられている
   町として　結び合わされた　そこに　一緒に
4 そこに　上った　部族達が　部族達　主の
   証　イスラエルの　感謝するために　名に　主の
5 キー　そこへ　彼らが座した　座に　裁きのために
   座　家の　ダビデの
6 求めよ　平安を　エルサレムの
   安心するように　あなたの愛する者達が
7 あるように　平安が　あなたの城壁の中に
   平和が　あなたの宮殿の中に
8 のために　私の兄弟達　と私の友達
   私は語ろう　どうか　平安が　あなたの中に
9 のために　家　主の　私達の神
   私は願おう　善を　あなたのために