みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 信頼する者達は　主に
   山のよう　シオンの　揺るがない　永遠に　座す
2 エルサレム　山々が　回りに　彼女の
   そして主は　の周りに　彼の民
   今から　そして～まで　永遠
3 キー　置かれない　笏が　悪人の
   の上に　くじ　義人達の
   ～ために　伸ばさない　義人たちが　不正の中に　彼らの両手を
4 良くしたまえ　主よ　善良な者達に
   そして真直ぐな者達に　彼らの心において
5 そしてそれて行く物達を　彼らの曲がった道に
   彼らを連れて行くように　主よ　を　働く者たち　不正を
   平安が　の上に　イスラエル