みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 幸いだ　すべて　畏れる者は　主を　歩む者　彼の道に
2 苦労の実を　あなたの両掌の　キー　あなたが食べる
   あなたは幸いだ　そして善が　あなたに
3 あなたの妻は　ぶどうの木のよう　豊かに実る　奥で　あなたの家の
   あなたの息子たちは　若木のよう　オリーブの木の
   の回りで　あなたの食卓の
4 見よ　まことに　このように　祝福される　男は
   畏れる者　主を
5 あなたを祝福するように　主が　シオンから
   そして見よ　善を　エルサレムの
   すべての　日々　あなたの生涯の
6 そして見よ　息子達を　あなたの息子達の
   平安が　の上に　イスラエル