みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 私を助け出したまえ　主よ　人から　悪い
   人から　暴虐の　私を守りたまえ
2 ～ところの　彼らは考える　悪事を　心の中で
   毎日　彼らは引き起こす　戦いを
3 彼らは鋭くする　彼らの舌を　のように　蛇
   毒が　毒蛇の　の下に　彼らの唇　セラ
4 私を守りたまえ　主よ　手から　悪人の
   人から　暴虐の　私を守りたまえ
   ～ところの　彼らが考える　押そうと　私の歩みを
5 隠した　傲慢なものたちが　わなを　私に対して
   そして縄を　広げた　網を　のそばに　通り道
   わなを　彼らは置いた　私に対して　セラ
6 私は言う　主に　私の神　あなたは
   耳を傾けたまえ　主よ　声に　私の嘆願の
7 神よ　わが主よ　力よ　私の救いの
   あなたは覆う　私の頭を　日に　武器の
8 与えたまうな　主よ　欲望を　悪人の
   彼の企みを　とげさせたまうな　それらが高くなるように　セラ
9 頭　私を取り囲む者たちの　害毒が　彼らの唇の　彼らを覆うように
10 降りかかるように　彼らの上に　炭火が
    火の中に　彼が彼らを落とすように
    泥沼に　彼らが立ち上がれないように
11 人が　舌の　固く立たないように　この地で
    人が　暴虐の　悪い　彼を捕らえるように　急いで
12 私は知っている　～ことを　行う　主が　裁きを　貧しい者の
    裁きを　極貧の者たちの
13 しかし　義人たちは　感謝する　あなたの名に
    住む　正しい人たちは　と共に　あなたの顔