Subject: 詩篇143篇 対比 |
From: "+mikuni@kanno.com" <mikuniML@kanno.com> |
Date: 2003/07/08 11:50 |
To: <saiwainet@egroups.co.jp> |
こんにちは。菅野みくにです。 詩篇143篇には対比が多いので、対比をしました。 ■詩篇143:7←→143:9 7節のcにある、「どうか、御顔を私に隠さないでください」と言うことと、9節のb にある「私はあなたの中に、身を隠します」と言うことは対比されている。「隠」と 言う言葉が両方に出ている。ヘブル語では、「タステル」、「ひスィティ」という言 葉である。 ■詩篇143:8←→143:10 8節のaにある、「朝にあなたの恵みを聞かせてください」と言うことと、10節のa にある「あなたの御心を行うことを教えてください」と言うことが対比されている。 ■詩篇143:8←→143:10 8節のcにある、「私に行くべき道を知らせてください」と言うことは、10節のcに ある「あなたのいつくしみ深い霊が、平らな地に私を導いてくださる」と言うことと 同じである。 ■詩篇143:1←→143:11 1節のbにある、「あなたの真実と義によって、私に答えてください」と言うこと は、11節のbにある「あなたの義によって、私のたましいを苦しみから連れ出して ください」と言うことは同じだと思う。「義によって」と言うことが目立つ。 ■詩篇143:2←→143:12 2節のにある、「あなたのしもべをさばきにかけないでください」と言うことは、1 2節のにある「あなたの恵みによって、私の敵を滅ぼし、私の魂に敵対するすべての 者を消し去ってください。私はあなたのしもべですから」と言うことは同じだと思 う。しもべをさばきにかけないでください。しかし、あなたの敵を滅ぼしてくださ い。私はしもべだから。 --------------------------- +かんのみくに@カンノファミリー mailto:mikuni@kanno.com http://saiwai.net/mikuni/ お手紙好きのくーちゃん メールチェックは一日中 ---------------------------