Subject: 詩篇144篇 対比 |
From: "+mikuni@kanno.com" <mikuniML@kanno.com> |
Date: 2003/07/15 12:43 |
To: <saiwainet@egroups.co.jp> |
こんにちは。菅野みくにです。 詩篇144篇と詩篇18篇がすごく似ているので、比較しました。 ■主はわが岩 [詩篇144:1-2←→詩篇18:1-3] 詩篇144篇と詩篇18篇は両方とも、主は私の岩と言うところから始まっている。18篇 に出てくる、主はわが岩というリストは、144篇に出てくるリストよりもおおい。 詩篇18篇: ・力 ・巌 ・とりで ・救い主 ・身を避ける岩 ・神 ・盾 ・救いの角 ・やぐら ・ほめたたえられる方 詩篇144篇: ・岩 ・恵み ・とりで ・やぐら ・救う方 ・盾 ・身の避け所 ・民を服させる方 ■主の行われること [詩篇144:5-7a←→詩篇18:7-16] 詩篇18篇に書かれている主の行われていることとは、天を押し曲げて降りてこられ た、ケルブに乗って飛ばれた、やみを隠れ家として回りにおかれた、天に雷鳴を響か せ、御声を発せられた、矢を放って散らされた、いなずまでかき乱された、いと高き ところから御手を伸べる、大水から救われるということである。9つある。 詩篇144篇に書かれている主の行われていることとは、天を押し曲げて降りてく る、山々にふれて煙を出す、いなずまを放って散らし、矢を放ってかき乱し、いと高 きところから御手を伸べ、大水から救われる。6つある。 しかし、おもしろいことに、詩篇18篇では、「~された」という言い方で書かれて いるが、詩篇144篇では、「~してください」という言い方で書かれている。 また、詩篇18篇では、矢を放って散らしてくださいと言っているのに、詩篇144 篇では矢を放ってかき乱してくださいと言っている。詩篇18篇では、いなずまをは なってかき乱してくださいと言っているのに、詩篇144篇ではいなずまをはなって 散らしてくださいと言っている。両方とも、「かき乱す」と、「散らしてください」 が反対になっている。 ■王に救いを与える [詩篇144:10←→詩篇18:50] 詩篇144篇で、王に救いを与えると言うことは、急に出てくるように思うが、9-1 0節は中心だと思う。詩篇18篇では、王に救いを与えると言うことが結論のように なっている。 --------------------------- +かんのみくに@カンノファミリー mailto:mikuni@kanno.com http://saiwai.net/mikuni/ お手紙好きのくーちゃん メールチェックは一日中 ---------------------------