みーちゃんです。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 ハレルヤ
   賛美せよ　私の魂よ　を　主
2 私は賛美しよう　主を　私の生涯で
   ほめ歌おう　私の神に向かって　私のある限り
3 信頼するな　君主たちに
   子に　人の　ないところの　彼に　救いが
4 出る　彼の霊が　彼は戻る　彼の土に
   日に　その　失われる　彼の考えは
5 幸いだ　神が～でえあるところの　ヤコブの　彼の助けで
   彼の望みは　の上に　主　彼の神
6 造る　天　と地を
   を　海　と～を　すべての　～ところのものを　それらの中に
   守る者　まことを　永遠に
7 行う者　さばきを　妨げられた者達のために
   与える　パンを　飢えている者たちに
   主は　解く　捕らわれ人達を
8 主は　目を開ける　盲人達の
   主は　直立させる　屈んでいる者達を
   主は　愛する　義人たちを
9 主は　守る　を　寄留の異邦人たちを
   孤児　とやもめを　彼は励ます
   しかし道を　悪人達の　ねじ曲げる
10 王である　主は　永遠に
    あなたの神は　シオンよ　代々に
    ハレルヤ