+由美ママです。

>> ７－１５で・・・
>> この箇所での罪は律法に達しないということです。
>> １６－２３で・・・
>> この箇所での罪は律法を拒絶、退けるということです。

> 問１４　罪とは、何ですか。
> 答　罪とは、神の律法への一致に少しでも欠けること、
> あるいは、神の律法にそむくことです。

> わたしは最初に自分で構造を考えているとき、
> ７～１５節は民のこと、
> １６～２２節は悪者のこと
> と見ていましたが、
> 両方民に向かって語っていることがわかりました。

私も同感です。

ところで、（火）に参加したとき、問１４の訳について＋かんのパパさんが、
違う訳をさがしておられたので、参考のため書きます。

答：罪とは神の律法に少しでもかなわないこと、
　　または、これを犯すことである。
　　（日本キリスト改革派教会翻訳委員会訳、つのぶえ社刊）

Ans:Sin is any want of conformity unto ,or transgression of,
    the law of God.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

伊藤　由美
VZA05653@nifty.com
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿