＋松田＠移民です。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」

1 憐れみ給え　神よ　キー　私を踏みつける　人が
  一日中　戦う者は　私を圧迫し続ける
2 踏みつける　私を狙う者たちが　一日中
  キー　多い　戦う者たちが　私と　高い所の方よ
3 日に　私が恐れる　私は　あなたに　私は信頼する
4 神にあって　私は賛美する　彼の言葉を
  神に　私は信頼した　私は恐れない
  何を　する　肉は　私に
5 一日中　私の言葉を　彼らは痛めつける
  私に対して　すべての　彼らの考えは　悪に
6 彼らは逗留する　待ち伏せる　彼らは　私のかかとを　見張る
  その時に　彼らは望む　私の魂を
7 のゆえに　不正　投げ給え　彼らを
  怒りをもって　民々を　下らせ給え　神よ
8 私の流浪を　数えた　あなたは
  置き給え　私の涙を　あなたの革袋に　～ではないか　あなたの巻物に
9 その時　帰って行く　私の敵どもは　後ろに　日に　私が呼ばわる
  これを　私は知っている　～ことを　神が　私の方に
10 神にあって　私は賛美する　言葉を　主にあって　私は賛美する　言葉を
11 神に　私は信頼する　私は恐れない
   何を　する　人は　私に
12 私の上に　神よ　あなたの誓願が　私は満たす　感謝を　あなたに
13 キー　あなたは救い出した　私の魂を　死から
   ～ではないか　私の足を　よろめきから
   歩き回るために　の面前に　神　光の中で　生命の