＋松田＠移民です。

ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」


1 本当に～か　沈黙　義を　あなた方は語る
  公正に　あなた方は裁く　子たちを　人の
2 ～もまた　心の中で　不正を　あなた方は行なう
  地で　暴虐を　あなた方の手で　あなた方は量る
3 よそ者になる　悪い者たちは　胎の中から
  迷う　腹から　語る者たちは　偽りを
4 毒は　彼らの　同じような　毒　蛇の
  ～のような　まむし　つんぼの　ふさぐ　彼の耳を
5 ～ところの　彼は聞かない　声に　蛇使いたちの
  まじないをする者　まじないを　賢く
6 神よ　砕き給え　彼らの歯を　彼らの口の中の
  牙を　若獅子たちの　引き倒し給え　主よ
7 流れ去るように　のように　水　行くように　彼らに
  彼は引く　彼の矢を　たちまち　切り取られるように
8 のように　かたつむり　溶けて　歩く
  流産の子が　女の　見ない　太陽を
9 ～前に　熟成する　あなた方のとげが　いばらの
  のように　生きている　～ように　怒りが　それを吹き飛ばす
10 喜ぶ　義人は　～時　彼は見る　復讐を
  彼の両足を　彼は洗う　血の中で　悪人の
11 そして言う　人は　まことに　実が　義人に
  まことに　いる　神が　裁いている　地を