みーちゃんです。
「Easton's Revised Bible Dictionary」犬の説明の続きを訳しました。

訳：

彼らは｛犬｝｛犬の頭｝｛死に犬｝を非難、あるいは屈辱の用語として使っている
（＃１サムエル24：14　２サムエル3：8　＃2サムエル9：8　16：9）。パウロは、に
せ使徒を犬と呼んでいます（＃ピリピ3：2）。天の御国から閉め出される人々もその
ように言われます。（＃詩篇22：16）。ハザエルはこう言っています「しもべは犬に
すぎないのに…」（＃2列王記8：13）ここではへりくだるという意味で言われていま
す。

わからないところ：

｛#2Ki 8:13 are spoken in mock humility= impossible that one so contemptible
as he should attain to such power.は2列王記8：13の話しみたいなんですけれど、
英語の意味がよくわかりません。わかる方がいたらぜひ教えてください。｝

--------------------------------------
　Miwaza Kanno
  miwazaML@kanno.com
　http://miwaza.com
　God bless you!
　！かにかに！かにかに！y(^o^)y
--------------------------------------