＋じゅんママです。

先ほどは、詳しい説明をありがとうございました。
よくわかりました。
音声で質問に答えてもらえると、
まるでライブに参加している感じですね。
また、よろしくおねがいします。

間違った解釈とか翻訳って、結構多くありますよね。
気付いた所は自分の聖書に書き込みをしたりしています。
いつかMFK版聖書を作って欲しい／作りたいほどです。


On 2006.9.27, at 15:18 Asia/Tokyo, +kanno@kanno.com wrote:

<image.tiff>

＋カンノパパです。

音声の方が簡単に答えられるので便利です。また、質問してくださいね。
この音声ファイルはとても小さいサイズなので添付にしちゃいました。

キーは、少なくても、前の文章に関連した文章になり、後ろの文章の説明だった
ことは今までありませんでした。「～の時に」は解釈だと思われます。
とはいえ、「なぜなら」もむずかしいですが。

Junko Sano wrote:
> ＋カンノパパさん、
> ありがとうございます。
>
> アイコンをクリックした場合、途中何箇所かで切れますが、最後まで聞けました。
> ダウンロードすれば、問題なく聞けます。
>
> ヘブル語で、3節の「キー」は「～の時に」とありますが、「なぜなら」の意味なのかな。
> 今回の接続詞「キー」の意味がちょっとわかりません・・・。
> もう一度構造を考え直して見ます。
>
>
> On 2006.9.27, at 14:20 Asia/Tokyo, +kanno@kanno.com wrote:
>
> <image.tiff>
>>
>> ＋カンノパパです。
>>
>> 音声で答えてみました。
>> 聞こえますか？
>>
>>
>> Junko Sano wrote:
>>> こんにちは、佐野家です。
>>>
>>> 1と9節の並行にも注目して、
>>> 1-2と3-9とに分けて、今構造を考えているところです。
>>>
>>> 3節は4節につながっている内容に思えるのですが、
>>> 菅野ファミリーがそこで分けた理由を教えてください。
>>>
>>>
>>>
>>> On 2006.9.27, at 11:48 Asia/Tokyo, +shinya@kanno.com wrote:
>>>
>>> <image.tiff>
>>>> 分析結果のホワイトボードです。
>>>>
>>>> -----------------------------------------------
>>>> ＋審也＠カンノファミリー
>>>> 　mailto:shinya@kanno.com
>>>> ----------------------------------------------- <image.tiff>
>>>> +saiwai.net  A Psalm A Week - Family Devotions
>>>> Homepage: http://saiwai.net/
>>>> eGroups : http://groups.yahoo.co.jp/group/saiwainet/
>>>>
>>>>
>>>> ・モバイル版Yahoo!グループ（ベータ版）にアクセス。
>>>> ・旧eグループをご利用の方々は移行手続きをお願いします。
>>>> ・Yahoo!グループのサービスは利用規約に沿ってお使いください。
>>>>
>>>> <06092701.pdf>
>>>
>>>
>>>  +saiwai.net  A Psalm A Week - Family Devotions
>>>  Homepage: http://saiwai.net/
>>>  eGroups : http://groups.yahoo.co.jp/group/saiwainet/
>>>
>>> ・モバイル: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/1.html
>>> ・移行手続: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/2.html
>>> ・利用規約: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/3.html　
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
> <image.tiff>
>> +saiwai.net  A Psalm A Week - Family Devotions
>> Homepage: http://saiwai.net/
>> eGroups : http://groups.yahoo.co.jp/group/saiwainet/
>>
>>
>> ・モバイル版Yahoo!グループ（ベータ版）にアクセス。
>> ・旧eグループをご利用の方々は移行手続きをお願いします。
>> ・Yahoo!グループのサービスは利用規約に沿ってお使いください。
>>
>> <voicmail.wav>
>
>
>
>  +saiwai.net  A Psalm A Week - Family Devotions
>  Homepage: http://saiwai.net/
>  eGroups : http://groups.yahoo.co.jp/group/saiwainet/
>
> ・モバイル: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/1.html
> ・移行手続: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/2.html
> ・利用規約: http://rd.yahoo.co.jp/egroups/050616info/3.html　
> >
>
>
>
>
>

<image.tiff>

+saiwai.net  A Psalm A Week - Family Devotions
Homepage: http://saiwai.net/
eGroups : http://groups.yahoo.co.jp/group/saiwainet/


・モバイル版Yahoo!グループ（ベータ版）にアクセス。
・旧eグループをご利用の方々は移行手続きをお願いします。
・Yahoo!グループのサービスは利用規約に沿ってお使いください。