Subject: Re: [saiwainet] 詩篇77篇 構造・説明文(じゅんママ) |
From: |
Date: 2002/03/07 14:11 |
To: <saiwainet@egroups.co.jp> |
こんにちは、二児ママさん、+カンノパパです。
こんにちは。+じゅんママ@リハビリ中 です。 毎週同じ事を言っていますが、今回の詩篇も難しいですね。
おお、良くやりましたねえ。 赤ちゃんの名前は決まりましたか? さて、77篇の全体像の把握ですが、 1)10節の訳はむずかしそうなので、とりあえず放っておく。 2)7-9は、6連続の「だろうか」 3)15と20は、同じような言い方 4)16-19は、天候がめちゃくちゃ 5)2と6は、夜+たましい 6)3と5は、昔を思い出す 7)2節に私の手、10、15、20に手 ・・・ と、考えてくると、 1-9 年々を思い起こして嘆く X 10 年々を思い起こして訴える 11-20 年々を思い起こして信頼する 77篇から羊飼いの詩篇が続きます。 新しい羊ちゃんによろしく。 ------------------------------ +カンノパパ@さいわいネット http://saiwai.net/ ------------------------------