おはようございます。　今週も楽しく学びができることに感謝。
よろしくおねがいします。

＜138編の構造＞

１－２a                 感謝と賛美
２ｂ－３                理由
４－５                  感謝と賛美
６－８                  理由

今週の詩編はキアスマスになっていないような気がします。

＜気がついたこと＞ 

神様の特性（働かれかた）がたくさん書いてある。
            ーみことばを重視（神秘主義とはちがう）
            ー すぐに答えてくださる方
            ー魂に力を与えてくださる方
            ーみことばでかたりかける方
            ー低い者を顧みてくださる方
            ー高ぶるものすべてを見抜くことができる方
            ー苦しみの中でも生かしてくださる方
            ー敵に御手を伸ばし、右の手で救ってくださる方
            ー御民のすべてにおいて関わってくださる方
            ー恵みは永遠に与えてくださる方

＜３キーワード＞

感謝、賛美、恵み豊か

＜問い＞

１節はなぜ’天使’と訳されているのか？
（神々の方が良いようですが）



   


on 03.6.2 5:44 AM, Miwaza Kanno at miwaza@kanno.com wrote:

> みーちゃんです。
> 
> ミルトスのヘブル語詩篇対訳を参考に、ヘブル語直訳を作りました。
> キー：ヘブル語の接続詞　意味は、「なぜなら」
> 
> 1 私はあなたに感謝する　すべての～で　私の心
> の前で　神々　あなたをほめ歌う
> 2 私はひれ伏す　に向かって　神殿　あなたの聖なる
> そして感謝する　に　あなたの名
> のゆえに　あなたの慈しみ　そして～のゆえに　あなたの真実
> キー　あなたは大きくした　よりも　すべて　あなたの名の　あなたの言葉を
> 3 日に　私が呼んだ　するとあなたは私に答えた
> あなたは私を奮起させた　私の魂に　力を
> 4 あなたに感謝する　主よ　すべての　王たちが　地の
> キー　彼らは聞いた　言葉を　あなたの口の
> 5 そして彼らは歌う　道について　主の
> キー　大きい　栄光は　主の
> 6 キー　高い　主は　しかも低い者を　見る
> そして高い　遠くから　彼は知る
> 7 たとえ～でも　私が歩く　の中で　苦難　あなたは私を生かす
> の上に　怒り　私の敵達　あなたは伸ばす　あなたの手を
> そして私を救うように　あなたの右手が
> 8 主は　成し遂げる　私のために
> 主よ　あなたの慈しみは　永遠に
> 業を　あなたの両手　放し給う
> 
> 
> 
> +saiwai.net  A Psalm A Week - Family Devotions
> Homepage: http://saiwai.net/
> eGroups : http://www.egroups.co.jp/group/saiwainet/
> 

桑野睦敏
栃木県宇都宮市砥上町315-3 A202
〒320-0856
028-648-3452