Subject: 詩篇 ことばの意味を知るために |
From: |
Date: 2001/08/14 11:51 |
To: <saiwainet@egroups.co.jp> |
+カンノパパです。 ことばの意味を知るために、研究する手順について説明したホワイトボードです。 1)並行法にしたがって、隣の行を見て比べる 2)同じ詩篇の中に対になる言い方はあるのか(キアスマスなど構造で見る) 3)他の詩篇でどのように使われているか 4)ヘブル語で創世記から調べる 5)直接引用されている箇所はあるか(ヘブル語、ギリシャ語両方) 6)いっしょに出てくることばの連想で、ネットワークを広げていく ------------------------------------- +カンノパパ@さいわいネット mailto:kanno@kanno.com http://saiwai.net/ -------------------------------------